太平洋島國諾魯(Nauru)宣布將舉行全國公投,擬將國名變更為「瑙埃羅」(Naoero,暫譯),目的是為回歸本土語言,擺脫被殖民者以「外來口音」扭曲的舊名。
根據《法新社》報導,諾魯總統阿迪昂(David Adeang)週二(5月12日)透過聲明表示,改名是為「更忠實地彰顯我們國家的文化遺產、語言和身分認同」。
據了解,諾魯在瑙埃羅語中是「Dorerin Naoer」,但因外來者無法正確發音,而以「諾魯」稱呼。當局強調,「這項改變並非出於我們的選擇,而是為了方便外人。」
若公投獲通過,更名的影響將遍及這座面積僅約20平方公里島國的各層面,包括國家航空與船隻、在聯合國等區域與國際場合的官方身分辨識,以及跨國官方記錄和象徵符號,都將重新命名。
