美國科機巨擘 蘋果（Apple）加速推進人工智慧（AI）服務在中國市場落地，宣布與 阿里巴巴 合作，將旗下AI模型「千問」整合至中國版Apple Intelligence，讓用戶可透過 Siri、寫作工具及視覺智能調用AI功能。中國用戶最快下週三（11月4日）起可透過iOS開發者Beta版測試，預計12月隨iOS 27.3正式版推出。
這是Apple Intelligence自2024年推出以來，在中國市場的重要進展。由於中國生成式AI服務面臨不同的監管與審批要求，蘋果此次選擇與本地科技業者合作，將千問導入既有作業系統，補強中國版AI服務的問答、文字與圖像理解能力。
根據蘋果本週六（31日）公布的資訊，千問將整合至Siri、系統級寫作工具及視覺智能。用戶提出特定問題時，Siri可接入千問提供協助，也能針對使用者選擇的照片、PDF文件及簡報內容回答問題，讓語音助理不再只處理簡單指令。
寫作工具則新增「千問創作」（Compose with Qwen），用戶輸入主題或需求後，可透過AI生成文字及圖像；視覺智能則能透過iPhone相機辨識物品、場所與場景，再選擇「詢問千問」進一步理解畫面內容。
隱私方面，阿里巴巴表示，千問整合功能由用戶自行選擇是否啟用。當使用者準備傳送問題、文件或照片給千問時，系統會先徵求同意，用戶也能決定分享哪些資訊。阿里並強調，使用者提出的請求及AI生成的回覆，都不會用於模型訓練。
除了千問整合，蘋果也將在中國推出首波Apple Intelligence功能，包括即時翻譯、照片編輯、通知摘要、文字改寫與校對等。即時翻譯將支援訊息、FaceTime及電話App；照片功能則新增移除干擾物件、自然語言搜尋及依文字描述生成回憶影片等工具。
不過，這波更新主要是將既有Apple Intelligence功能導入中國市場，並整合千問補足部分AI能力，並不包含蘋果在2026年全球開發者大會（WWDC）公布的下一代AI版Siri。
另一方面，蘋果也正擴大Siri AI的語言支援。根據另一項軟體更新公告，隨著iOS 27.2等系統版本推出，Siri AI新增支援法文、日文、韓文、葡萄牙文及西班牙文。蘋果並預告，今年底前將進一步加入繁體中文、挪威文、土耳其文及越南文。
新版Siri以Apple Intelligence為基礎，強化對個人情境及螢幕內容的理解，也能跨應用程式執行更多操作，例如協助草擬電子郵件、編輯照片，或根據螢幕上的資訊回答問題。不過，部分功能仍受裝置、語言及地區限制，並非所有市場都能使用。
