曾親手揭開「水門案」政治風暴核心、向美國聯邦參議院披露前總統尼克森（Richard Nixon）「白宮錄音系統」的關鍵證人巴特菲德（Alexander P. Butterfield），於週一（3月9日）在聖地牙哥拉霍亞（La Jolla）家中辭世，享壽 99 歲。他的妻子金（Kim Butterfield）證實了這項消息。
1973 年 7 月 16 日，時任聯邦航空總署（FAA）署長、前白宮助理的巴特菲德出席參議院總統競選活動特別委員會（簡稱水門案委員會）聽證會。儘管當時委員會已聽取多項針對尼克森的指控，但始終缺乏確鑿的證據。巴特菲德並非尼克森的核心核心圈成員，原本未被視為重量級證人。
然而，在委員會少數黨首席法律顧問湯普森（Fred D. Thompson）的關鍵追問下，他卻投下了改寫美國歷史的震撼彈，「我知道有監聽設備。」
隨後，在委員會主席爾文（Sam J. Ervin Jr.）及顧問團隊的引導下，這套高度機密且運作縝密的錄音系統終於曝光。該系統由尼克森親自授權設置，歷時兩年，幾乎完整錄下總統的會議與通訊內容，麥克風遍布橢圓形辦公室、內閣會議室，以及大衛營（Camp David）等重要場所。
據了解，這些錄音證明了前白宮法律顧問迪恩三世（John W. Dean III）的指控屬實，揭發尼克森不僅知曉水門大廈（Watergate complex）的入侵事件，更深度參與了後續的掩蓋工作。最終，最高法院下令繳出錄音帶，多名白宮高層入獄，尼克森也於 1974 年 8 月 9 日被迫辭職。
巴特菲德曾表示，他相信尼克森設置錄音系統的初衷是保存歷史紀錄；儘管他當年是在「不情願」的情況下作證，但他始終認為正義終將伸張。
揭穿「水門事件」的《華盛頓郵報》記者伍德華（Bob Woodward）在著作中引述巴特菲德觀看尼克森辭職演說時的心境：「我不敢相信房裡的人都在哭。那確實令人傷感，但正義戰勝了。我內心在歡呼。」
巴特菲德 1926 年生於佛羅里達州，具空軍背景，曾於越戰期間擔任戰機中隊指揮官。1968 年，他經摯友、時任幕僚長霍爾德曼（H.R. Haldeman）引薦進入白宮，負責監督機密錄音系統的建置。
