美國總統 川普（Donald Trump）週四（5月7日）帶著內政部長伯格姆（Doug Burgum ）以及國土安全部長穆林（Markwayne Mullin），視察了他上個月決定翻修的林肯紀念堂前方的倒影池，結果這場視察最後又變成了川普跟記者的吵架現場。
美國廣播公司（ABC News）的記者瑞秋史考特（Rachel Scott）質疑在全美油價飆漲的當下，總統為什麼要專注在這些項目上，這個提問讓川普非常不高興，馬上做出反擊。
川普日前透露，一個德國朋友向他抱怨，池水看起來又黑又髒，讓他決定要徹底改造。工程團隊抽乾池水，清除了十幾輛卡車的淤泥跟垃圾，並在池底塗上了一種川普親自命名為「美國旗幟藍」（American flag blue）的特殊塗料，用來覆蓋原本他一直覺得很醜的灰色底部。
這段畫面也在 X 平台上引起討論。批評者認為，在 11 月大選即將到來之際，川普花了太多時間與精力在這些「面子工程」上。但支持者指出，美國主流媒體已經習慣那些一次只能做一件事的總統；現在才會拿著放大鏡挑惕著川普的每一個動作。
事實上政府本來打算全面更換底下的花崗岩石材，但這麼做除了要花上數年，預算還可能飆破 3 億美元。在內政部長伯格姆的主導下，工程最後改採油漆塗裝的方法，已經將總預算降到 200 萬美元以下，目標是趕在今年 7 月 4 日美國建國 250 週年國慶前，讓倒影池以嶄新的面貌呈現在全球遊客面前。
華府吵得兇，遠在西岸的加州，政治氛圍同樣劍拔弩張。由 NBC 電視台主辦的加州州長最後一場電視辯論在週三（6日）落幕，結果社群上討論度最高的，既不是目前民調領先的共和黨候選人希爾頓（Steve Hilton）與民主黨貝塞拉（Xavier Becerra）、史迪爾（Tom Steyer），而又是我們昨天提到的，排名落在第四和第五的冤家——民主黨前眾議員凱蒂波特（Katie Porter），以及共和黨籍的河濱縣警長畢昂可（Chad Bianco）。
兩人的樑子可以說是越結越深，前一場辯論會才為了「插嘴話題」吵個沒完，這場又為了移民政策槓上。民主黨的波特主張應該在各地執行現有的庇護法，身為執法人員的畢昂可則立刻反擊；話音剛落波特回瞪了畢昂可一眼，現場經歷了短暫的沉默後，傳出一陣驚呼。
為什麼波特會狠狠地瞪向畢昂可？因為這句「你可能需要」殺傷力十足，波特與前夫的離婚文件裡記載了她曾經在爭吵中潑灑馬鈴薯泥的情節，而這段往事在加州政壇早就不是秘密。辯論結束後畢昂可還在 X 平台轉貼波特的貼文，附上一句「還好今天沒有馬鈴薯泥事件發生」，可以說是超級嘲諷。
6 月 2 日的州長選舉投票日即將到來，在這個七人搶兩個名額的大混戰裡，處在落後位置的候選人互相咬得越狠，對前兩名的希爾頓和貝塞拉來說或許是最省力的選戰策略；但另一個角度來看，或許亂中求勝、登上熱搜，搞不好才是突破重圍的最後方式。
.@POTUS destroys ABC Fake News reporter: "It's such a stupid question that you ask. We're fixing up the Reflecting Pond to the Lincoln Memorial, the Washington Monument, and you say, 'Why are you fixing it up?' Because you can understand dirt maybe better than I can—but I don't… pic.twitter.com/xAFyx8eLiP
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) May 8, 2026
