川普（Donald Trump）政府移民執法人員再變動。美國邊境巡邏隊（U.S. Border Patrol）隊長班克斯（Michael Banks）週四（5月14日）請辭，而海關與邊境保護局（CBP）表示，班克斯的離職即刻生效。
綜合《法新社》與英國廣播公司（BBC）報導，班克斯在致員工的信中寫下，「現在是我退休並返回德克薩斯州的時刻，以專注在我的家庭和農場。」
班克斯在CBP共計服務超過10年，曾擔任德州州長阿博特（Greg Abbott）的邊境顧問，也曾因對前總統敗燈（Joe Biden）領導下的CBP感到不滿，以及與民主黨人在邊境安全上出現分歧，辭去在CBP的工作。
不過，在川普去年重返白宮後，班克斯也再次回到CBP，負責領導邊境巡邏隊。任職期間，他參與多起美國各個城市的移民執法行動，談及這些行動，班克斯週四接受福斯新聞（Fox News）採訪時表示，「我認為，我們已成功地將邊境安全狀況從最不安全的、混亂的邊境，提升到了美國歷史上最安全的水平。」
BREAKING: US Border Patrol Chief Mike Banks tells me he is resigning, effective immediately.
— Bill Melugin (@BillMelugin_) May 14, 2026
"It's just time," Banks tells me. "I feel like I got the ship back on course. From the least secure disastrous chaotic border to the most secure border this country has ever seen. Time…
CBP局長史考特（Rodney Scott）表示，「我們感謝邊境巡邏隊長班克斯多年來為國家的服務。」他並肯定班克斯的付出，「在他任內，邊境從混亂狀態轉變為歷來最安全的局面。」
