MLB洛杉磯道奇日籍球星 大谷翔平 本賽季飽受右二頭肌和左膝傷勢困擾，不只影響投打表現，球隊也在國聯冠軍賽遭密爾瓦基釀酒人橫掃，無緣挑戰世界大賽3連霸。道奇棒球事務總裁弗里德曼（Andrew Friedman）週三（10月21日）在季末記者會上證實，大谷翔平不需要接受手術，目前只需休養，預期不會影響2027年球季，球團也計畫讓他明年繼續以「二刀流」身分出賽。
弗里德曼表示，大谷翔平已經接受醫師檢查，「手術並不在考慮選項之內」。他形容，大谷本季接連出現不同傷勢，就像在玩「打地鼠」遊戲，左膝疼痛才稍微好轉，右上臂二頭肌又開始不舒服，有些症狀暫時緩解後又再度復發，讓他必須同時應付多種身體問題。
據了解，大谷翔平本季睽違3年再度嘗試完整球季的「二刀流」，但受到左膝及右手二頭肌傷勢影響，自7月3日後便未再登板投球。他本季累計14場先發，繳出8勝2敗、防禦率1.79的亮眼成績，在85又2/3局投球中送出95次三振、26次保送；打擊方面則以30支全壘打、81分打點結束例行賽。
儘管大谷翔平在8月中旬仍維持不錯的打擊表現，但隨著身體不適逐漸影響揮棒動作，打擊狀態也開始下滑。他在例行賽最後70個打數僅敲出11支安打，吞下29次三振，9月更因傷勢加劇進入傷兵名單，直到季末才重返賽場。
進入季後賽後，大谷翔平的低潮仍未改善，前7場比賽22打數僅敲出4支安打，沒有任何長打。直到10月15日國聯冠軍賽第4戰，他才終於擊出自8月18日以來的首支全壘打，終結長達25場比賽的全壘打荒，但道奇最終仍以4比6落敗，遭釀酒人橫掃出局。
弗里德曼坦言，大谷翔平的打擊低迷確實影響球隊戰力，但道奇整體打線在季後賽也陷入低潮，全隊攻擊指數（OPS）僅0.590，國聯冠軍賽得點圈有人時，27個打數更只敲出4支安打。
對於是否應該在季中讓大谷翔平提早休息，以確保他在季後賽維持最佳狀態，弗里德曼表示，目前很難斷定哪種安排才是正確的。他指出，大谷和其他頂尖球員一樣，總是希望上場幫助球隊贏球，但不見得擅長主動向球團反映自己身體的真實狀況。
弗里德曼強調，大谷翔平同時身兼投手與打者，承擔的工作量前所未見，球團也沒有其他案例可以參考。「他正在做的事情是史無前例的，對我們來說當然也是如此。我們沒有過去的經驗可以借鏡，也無法從其他案例的成功或失敗中學習，只能一起摸索答案」。
弗里德曼也提到，如何讓大谷翔平順利度過漫長的例行賽，同時維持打擊火力，並在10月季後賽以最佳狀態出賽，將是道奇明年最重要的課題之一。
