印度總理莫迪(Narendra Modi)週日(12月17日)在聖城瓦拉納西(Varanasi)出席文化交流活動時,因應現場有許多來自南方坦米爾那都省(Tamil Nadu)、不說印度語的民眾,首次運用人工智慧(AI)「Bhashini」,即時語音翻譯演說內容。
In today's address at Kashi Tamil Sangamam, PM@narendramodi embarked on a new initiative.
— All India Radio News (@airnewsalerts) December 17, 2023
Bhashini facilitated real-time AI-based Tamil translation, ensuring accessibility for Tamil-speaking members in the audience.#KashiTamilSangamam | #VanakkamKashi | @KTSangamam |… pic.twitter.com/p0HgTZ0u7D
據台灣媒體《中央通訊社》報導,印度使用人數破萬的語言有122種,其他方言則共有1599種,而該國官方語言也高達22種。因此,雖然此次活動辦在以印度語為主的瓦拉納西,但現場有逾千名多半只會講坦米爾語的民眾。
首次使用AI語音翻譯進行演說的莫迪也表示,「這樣的嘗試是一個充滿希望的新開始」,並期望能藉此更輕易得觸及民眾。
《印度時報》則指出,此次使用的Bhashini是能支援印度22種官方語言的線上AI語音即時翻譯系統,該線上平台同時也有名為「Bhasadaan」的服務項目,允許個人進行資訊彙集,協助完善系統,並且也支援安卓(Android) 和iOS系統的應用程式。
延伸閱讀|人工智慧怎麼管?全球5套規則恐造成混亂