市場現對全球原油供應過剩的疑慮，更勝對中東局勢緊張加劇的憂心，國際油價週二（8月13日）中止連續5天的漲勢。
紐約西德州中級原油（WTI）9月交割價下跌 2.1%，收每桶 78.35 美元；
倫敦北海布蘭特原油（Brent）10月交割價下跌 2%，收每桶 80.69 美元。
關注其他能源價格：
9月交割的汽油期貨價格下跌 2.8%，收每加侖 2.3747 美元；
9月交割的熱燃油期貨價格下跌 0.7% ，收每加侖 2.3892 美元；
9月交割的天然氣期貨價格則下跌 1.9%，收在每百萬 Btu 2.148 美元。
