改編自中國作家劉慈欣暢銷同名科幻小說的影集《3體》於3月21日在Netflix上線後，便在陸網掀起熱議。其中一部分原因與劇情無關，因為就在影集上架後隔天（22日），將《三體》英文改編權賣給Netflix、並合製該影集的中國遊戲公司「游族網絡」董事長林奇遭毒殺案一審結果出爐，兇嫌許垚被上海市第一中級人民法院判處死刑，剝奪政治權利終身。
綜合媒體報導，中國電玩遊戲大亨林奇在2020年12月25日因中毒搶救無效過世，享年39歲。法院指出，游族的首席風控官、子公司「三體宇宙」執行長許垚與林奇因公司經營管理事宜產生矛盾，因而對林奇投毒。除了林奇之外，許垚還對2名產生工作爭執的同事投毒，結果另造成4人中毒，所幸4人都倖存。
延伸閱讀｜中國科幻小說改編影集《3體》Netflix上線 陸網評價兩極
據了解，《三體》中文版於2008年出版、2014年由華裔作家劉宇昆翻譯成英文版，2015年獲得雨果獎最佳小說獎。
2017年，林奇以2000萬人民幣超高年薪聘請許垚擔任執行長，而許垚果然不負他期望以1.2億人民幣買下《三體》全球版權。
林奇在隔年成立「三體宇宙文化」專門處理《三體》版權業務，許垚的職務也調整為「三體宇宙文化」執行長。不過，接下來幾年，法律專才的許垚在相關業務中遲遲沒有突破，林奇將主要任務交給公司副總裁趙驥龍，並把許垚的年薪降為500萬人民幣。
據報導，在Netflix於2020年9月宣布製作《三體》影集時，林奇和趙驥龍被列為監製人名單，卻不見許垚的名字。另有報導指出，許垚因不滿被邊緣化而動了殺機。
《香港01》報導，多名接近林奇的人士表示，許垚平時醉心美劇《絕命毒師》（Breaking Bad），在上海青浦設有一處專門製毒的工場，通過暗網購買了上百種毒藥，平時他配置各類毒藥，經常先拿貓、狗等寵物做實驗，將寵物毒死後才開始準備向人投毒。
消息傳出後，中國網友紛紛覺得時機點實在太巧合。有網友在微博留言，「劉慈欣絕對絕對想不到的是，他的作品本身加速了他作品中描述的情況」、「許垚、汪淼（《三體》中的角色），三土、三水、三體」等。
