En
搜尋

《淚之女王》郭東延講中文「不要香菜」 掀網友兩派討論

南韓演員郭東延

南韓演員金秀賢和金智媛主演的韓劇《淚之女王》週日(4月14日)播出的第12集全國收視率正式突破20%,無論是主角或配角的表現都越來越精彩,而 郭東延 飾演女主角「洪海仁」的弟弟「洪秀哲」,用中文說出「老闆不要香菜」的台詞,再度在網路上掀起「加不加香菜」的兩派討論。

郭東延飾演女主角「洪海仁」的弟弟「洪秀哲」。(截自Netflix)

在週六(13日)的第11集中,洪家為打探爺爺秘密資金的消息全家出動,假裝是需要大型倉庫的批發商們,「洪秀哲」被迫裝成中國來的商人,所以情急之下冒出中文說道,「老闆,不要香菜」,之後又補說了一句,「請把香菜從我的菜中取走」。

最後,洪秀哲又高興的與倉庫員工握手說,「我的孩子,皇上」。這段話被網友發現是出自《後宮甄嬛傳》裡,甄嬛小產時痛哭對皇上說的話。

而郭東延也在Instagram上用韓文寫道,「皇帝陛下,請把香菜去掉」。

相關標籤
Facebook文章評論
推薦閱讀
A white pill on a blue background
VOCO 提供您語音新聞的新選擇,同時賺取金幣、兌換商品

VOCO News 向世界傳播各種新聞,包括時事、體育、娛樂、社區新聞和專業出版物,觀眾可以通過他們的視角更好地了解世界。

Newsletter

Sign up to our newsletter

Advertisement
Advertisement