今年7月剛上任的英國首相 史塔默(Keir Starmer)週二(9月24日)在工黨會議上演說,竟出現尷尬口誤,在談到以哈衝突時,把「人質」(hostages)講成「香腸」(sausages)。影片在網路上瘋傳,還催生無數迷因圖,引起熱議。
🚨 NEW: Keir Starmer calls for the ‘return of the sausages’ in Gaza, before correcting to ‘hostages’pic.twitter.com/T71PHGKh6m
— Politics UK (@PolitlcsUK) September 24, 2024
《衛報》報導,史塔默在會議上剛稱讚完自己的政府是個「果決的政府」,已準備好面對未來挑戰。談到中東局勢,他呼籲黎巴嫩和以色列克制,「我呼籲各方懸崖勒馬、各退一步,我再次呼籲加薩即刻停火,歸還『香腸』──」。
當時台下開始歡呼鼓掌,史塔默就在掌聲中一本正經地呼籲立刻歸還「香腸」,然後意識到自己講錯,趕緊更正,是「歸還人質,並承認兩國方案,也就是承認巴勒斯坦的國家地位、並保障以色列安全」。而巴勒斯坦駐英國大使也在台下。