洛杉磯道奇隊日本球星大谷翔平的前翻譯 水原一平，涉嫌竊取大谷約1700萬美元來償還自己的運動博弈賭債。水原週二（6月4日）出庭時對銀行詐欺和稅務申報不實的指控認罪，這兩項罪名最高分別可處30年和3年的有期徒刑。
綜合媒體報導，地方法官霍爾科爾（John Holcomb）預計在10月25日作出宣判。水原週二步出法院時，全程不發一語，儘管有不少攝影機對著他，甚至還有人問他與大谷翔平相關的問題，但他始終沒有回應，最終匆匆離去。
在水原認罪後，美國職棒大聯盟（MLB）宣布，大谷是詐欺案的受害者，對他的調查結束。
道奇隊發聲明表示，隨著水原在這項刑事訴訟的答辯、以及聯邦和美國職棒大聯盟的調查結束，道奇很高興大谷和球隊能把整起事件拋諸腦後。
另外，大谷也透過聲明說道，這項全面認罪為他和家人帶來了一個重要的了結。他衷心感謝當局迅速完成徹底且發揮作用的調查、並揭露所有的證據，「是時候結束這個篇章，繼續前進並專注在打球與贏球了」。
