美國總統拜登（Joe Biden）近日在回應背書川普（Donald Trump）的喜劇演員辛奇利夫（Tony Hinchcliffe）所謂「波多黎各垃圾島」言論時，脫口稱「我看到的唯一垃圾就是他的支持者們（supporters）」，引起輿論譴責，連賀錦麗（Kamala Harris）都澄清自己不同意這樣的發言。
｜延伸閱讀：在川普集會稱波多黎各是「垃圾島」遭炎上 喜劇演員回擊：毫無幽默感
｜延伸閱讀：喜劇演員站台川普「垃圾島」言論惹議 拜登：川粉才垃圾
然而，根據《美聯社》報導，在爆出失言爭議後，白宮修改了拜登當天言論的官方紀錄，將「支持者們」改為「支持者的（supporter’s）言論」，接著再聲稱拜登批評的對象是辛奇利夫的不當言論，而非川普的支持者。
據《美聯社》報導，這項決定由白宮新聞辦公室在與拜登協商後進行。不過內部速記員辦公室負責人的電郵顯示，該修改違反了白宮內部的協議，速記員認為這破壞了「紀錄」的意義。該負責人在電郵中直言：「新聞辦公室應保留紀錄原貌，如有解釋差異，可以附加說明，而非自行編輯。」
兩名不願透露姓名的政府官員證實了電郵的真實性，並指出新聞辦公室的行動在內部引發不滿；白宮試圖掩蓋拜登的失言，反倒對透明度造成損害。
｜延伸閱讀：拜登批川粉垃圾熱議 川普直接開「垃圾車」反擊
｜延伸閱讀：切割拜登！賀錦麗：不贊同稱「川粉是垃圾」
