川普感恩節前特赦火雞 笑稱拜登「自動筆赦免令」無效

川普感恩節前特赦火雞
美國總統川普在感恩節前特赦火雞。圖取自X/@FirstLadyOffice

感恩節即將到來,美國總統川普(Donald Trump)週二(11月25日)依循傳統,在白宮玫瑰園舉行火雞赦免儀式,親自特赦兩隻來自北卡羅來納州的火雞「Gobble」和「Waddle」。

川普還開玩笑說,前總統 拜登(Joe Biden)過去的火雞赦免無效,因為他是用「自動筆」(autopen)簽署的。川普說道,「在經過一場嚴格徹底的調查後,發現這起糟糕事件是由一個名叫『瞌睡喬』拜登的人造成的。他去年竟然用自動筆簽署火雞赦免令」。

「因此,我有責任做出裁決,我已正式裁定:拜登去年對火雞的赦免完全無效」。

川普接著說,「就像其他人獲赦免一樣——除了那個,呃⋯『亨特在哪裡?』(Where’s Hunter?)——不,亨特的赦免是可以的」。川普指的是拜登兒子亨特拜登(Hunter Biden)。

川普並補充,去年獲赦免的兩隻火雞「Peach」與「Blossom」,「已被找到,原本要被送往處理場,也就是準備被宰殺」。他說,「但我已阻止了這段旅程,現在正式赦免牠們。他們不會出現在感恩節餐桌上」。

川普還說,當他第一次看到「Gobble」和「Waddle」的照片時,原本打算給牠們取名為「Chuck」和「Nancy」,分別影射參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)與前眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)。

川普表示,「但後來我意識到我不會赦免他們」,「我永遠不會赦免這兩個人」。

推薦閱讀
相關標籤

熱門話題

搜尋
A white pill on a blue background
VOCO 提供您語音新聞的新選擇,同時賺取金幣、兌換商品

© 2022 VOCO Media – All Rights Reserved.

Advertisement
A white pill on a blue background
VOCO 提供您語音新聞的新選擇,同時賺取金幣、兌換商品

VOCO News 向世界傳播各種新聞,包括時事、體育、娛樂、社區新聞和專業出版物,觀眾可以通過他們的視角更好地了解世界。

Newsletter

Sign up to our newsletter