高齡81歲的美國總統 拜登（Joe Biden）週二（7月2日）在維吉尼亞州一場募款造勢活動上承認，他在上週四（6月27日）與前總統川普（Donald Trump）首場辯論上的表現並不是最好的，但他將此歸咎於6月初兩次海外出訪後的時差問題。
《路透社》報導，在沒有讀稿機協助的情況下，拜登說道，「我沒有度過最美好的夜晚，但事實是你知道，我不太聰明」，「我決定在辯論會前，旅行世界各地好幾次，我穿越了大約100個時區」。
拜登還說，「我沒有聽從工作人員的建議，回來後差點在台上睡著」，「這不是藉口，但這是一種解釋」。
據了解，拜登上個月先後前往法國和義大利，接著又在15日趕回洛杉磯與前總統奧巴馬（Barack Obama）一起參加募款活動，然後再返回華府。拜登在辯論會前於大衛營閉關6天做準備。
延伸閱讀｜拜登辯論聲音沙啞、咳嗽清喉 CNN曝原因
在辯論會當天，有白宮官員向媒體透露，拜登喉嚨沙啞、講話結巴是因為感冒。但拜登本週二並未提及自己是否生病。
接下來，拜登預計將接受美國廣播公司（ABC）專訪，並於下週參加一場北約高峰會記者會。民主黨國會議員幕僚表示，黨內會高度關注拜登的ABC專訪，看看他能否應付主持人的快速問答。
